Miesięczne archiwum: Styczeń 2014

February 2013

Translation of a contract for construction, refurbishment and demolition work, together with preparatory work and the delivery of materials.

January 2013

Translation of the results of research into the combustibility of materials used in railways, from Spanish, English, German and French into Italian.

2012

Polish-Spanish translation of 240 pages of Technical Specifications for the Performance and Handover of Construction Work and technical standards of laboratory work.

June 2011

Spanish-Polish translation of transportation and assembly instructions for IKEA stores in Poland

2010-2011

Rail transport. Translation of some 1,300 pages for Polish and foreign clients, including design offices. Tender documentation, technical specifications, tenders, marketing materials

2010-2011

Translation of some 1,200 pages of engineering documentation for Polish and foreign clients, mostly major construction firms, including Ferrovial, Dragados, Balzola Tender documentation, building designs, orders and tenders, negotiations, tenders, marketing materials

2010-2011

Environmental conservation and waste treatment technology. Translation of over 100 pages for foreign clients. Technical bids, regulations, marketing materials