English-Spanish translation of tender enquiry concerning railway rolling stock.
Archiwum miesiąca: styczeń 2014
December 2013
German-Spanish translation of tender enquiry concerning railway rolling stock.
November-December 2013
Organisation of two meetings for the Spanish mechanical engineering firm Carbures-Railway Division with the management of a company which is its key client in Małopolska voivodship. Interpreting during meetings
November 2013
Translation from Spanish to Polish of an 80-page catalogue of industrial pumps.
October 2013
Translation of a specifications chart in compliance with the REACH directive for machine oils from English to Polish for a Spanish client.
October 2013
Translation of instructions for a plastic parts cutting machine for AUDI TT from English and Spanish to Polish for a Spanish client.
September 2013
Interpreting during Trako railway fair in Gdańsk fror a Spanish firm during trade talks and a technical presentation.
June 2013
Spanish-Polish translation of http://www.ictpoland.pl/ at Foxy plant on an exchange of experience in work health and safety
April 2013
Spanish-Polish translation of 100 pages of work health and safety instructions on wind turbines.
February-April 2012
Interpreting into Spanish of work health and safety instructions for the Balzola company on a construction site in Katowice.